|
|
Все товары |
Новинки |
------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- | |
|
|
Как произносить названия парфюмов
| |
| Lar | Дата: Вторник, 07.01.2014, 00:36 | Сообщение # 1 |
 Парфюмер
Группа: Парфелисы
Сообщений: 1730
Статус: Offline
| http://fragnameoftheday.blogspot.com/
|
| |
| |
| Sohmet | Дата: Вторник, 07.01.2014, 01:34 | Сообщение # 2 |
 Парфюмер
Группа: Парфелисы
Сообщений: 1399
Статус: Offline
| Lar, спасибо. А то мой "пар ле франсе пирамидон" оставляет желать лучшего. Так же как и "дую спикинглиш"...
Закрома Родины: http://www.fragrantica.ru/chlen/80020/
|
| |
| |
| Амáла | Дата: Пятница, 14.03.2014, 17:33 | Сообщение # 3 |
 Парфюмер
Группа: Администраторы
Сообщений: 3641
Статус: Offline
| А как произносить Serge Lutens?
Мне ЛютАнс, ухо режет. Как-то понтово звучит, и вроде бы написано ЛютЕнс.
http://vk.com/id60890423
http://facebook.com/loseva.katerina
Парфюмерный гардероб на Фрагрантике: http://www.fragrantica.ru/chlen/145907/
|
| |
| |
| Miu | Дата: Пятница, 14.03.2014, 18:49 | Сообщение # 4 |
 Любитель
Группа: Парфелисы
Сообщений: 164
Статус: Offline
| Серж Лютан правильно. С на конце на французском никогда не читается. Hermes тожепроизносится без С,Эрмэ.
|
| |
| |
| Lar | Дата: Пятница, 14.03.2014, 20:52 | Сообщение # 5 |
|
Парфюмер
Группа: Парфелисы
Сообщений: 1730
Статус: Offline
| Miu, я тоже так думала до этого момента http://www.divshare.com/download/14339698-f74
Там отчетливо слышна с в конце.
|
| |
| |
| Nana | Дата: Суббота, 15.03.2014, 13:51 | Сообщение # 6 |
 Лука Турин
Группа: Парфелисы
Сообщений: 916
Статус: Offline
| Lar, всё правильно, С в конце есть. Во французком языке как - одно правило и 100 исключений =)))))
В этом конкретном случае С не произносится в связи с происхождением имени, я уже не помню что там точно было, но как-то так исторически сложилось. =)
Hermes, кстати, тоже не Эрме, а Эрмес ;)
Big dogs don`t need to bark
Мой магический шкафчик - http://www.fragrantica.ru/chlen/3749/
|
| |
| |
| Insatiable | Дата: Вторник, 18.03.2014, 20:19 | Сообщение # 7 |
 Парфманьяк
Группа: Парфелисы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| а мой друг , поклонник сержа заверил , что правильно Лютан ! именно так
а Hermes - эрмес ...
|
| |
| |
|
|
